LA CHILENITA
13 octobre 2008
Lettre de la Chilenita
Il y a quelques années, en levant un toast en compagnie de Gilles Duceppe et de son épouse Yolande, j’ai fait une blague qui comme toutes les blagues repose sur un fond de vérité. Je leur ai souhaité Molto Amore, Pane e Fantasia, un idéal universel : de l’amour, du pain et des rêves. Je leur ai rappelé qu’au Chili, on souhaitait plutôt la santé, l’argent et l’amour, ce qui est beaucoup trop pragmatique à mon avis!
Ce 14 octobre à Outremont, nous devons aussi faire un choix stratégique, celui de voter contre Stephen Harper et ses politiques rétrogrades!
Avec la division du vote et l’appui des hommes et des femmes d’ici, même celui des conservateurs qui ont peur de Stephen Harper, avec celui des libéraux, des verts, des progressistes, des néo-démocrates, des Juifs et du vote « ethnique » c’est-à-dire des Québécoises et Québécois de toutes les origines, des indépendantistes et de tous ceux qui ont le cœur à la bonne place, on peut gagner! Suffit d’obtenir 30% du suffrage. Un score qu’on a déjà obtenu au Bloc dans Outremont, on l’a même déjà dépassé!
Petite, mon père me racontait l’histoire de son cousin d’origine juive, qu’on surnommait El cojo Lenke parce qu’il boitait. Il avait perdu une jambe au cours de la deuxième Guerre mondiale. Il était arrivé au Chili en tant que réfugié de l’Allemagne d’après-guerre. Il logeait chez mon arrière-grand-mère Sarah Joffer qui tenait auberge dans la ville de Quillota.
Unijambiste, El cojo Lenke était vite devenu le meilleur gardien de but de soccer de Quillota! Tous adoraient le voir sauter pour arrêter les tirs adverses! Il avait peu à peu récupéré sa fierté. Les Chiliens l’avaient accueilli et lui avaient subtilement laissé une place. Une place qu’il a su occuper en s’intégrant à son nouveau pays dans l’harmonie.
Le Québec accueille lui aussi des citoyens à bras ouverts.
Merci de m’avoir permis de représenter le Bloc Québécois à Outremont.
Le 14 octobre à Outremont, dans Côte-des-Neiges et dans Parc Extension, mon cher Québec, c’est à ton tour de t’affirmer, de te laisser parler d’amour, de pain et de rêves!
Marcela Valdivia,
Candidate Bloc Québécois Outremont
Payé et autorisé par l’agent officiel de Marcela Valdivia



6 mars 2009 à 4h12
Estimada Marcela Valdivia
El Festival de Derechos Humanos de Montreal presentara por primera vez en Canada la producción USA-Chile ” Special Circumstances”/ “Circunstancias Especiales”. Este documental se ha presentado en más de 20 festivales internacionales y ha obtenido premios en 10 de ellos. En septiembre del 2009 se presentara por la televisión pública de los EE-UU. Esperamos contar con tu presencia, familiares y amigos. La unica presentación de “CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES” sera el dia JUEVES 19 DE MARZO, a las 21 horas en el Cinema du Parc, 3575, avenue du Parc, Montreal, cerca del Metro Place des Arts y contara con la presencia de su protagonista. Español con sub-titulos en ingles
Muchas gracias,
Hector Salgado
TRAILER DE 2 MINUTOS: http://www.youtube.com/watch?v=KhQCezd2oBM
SITIO WEB: http://www.specialcircumstancesthemovie.com
FACEBOOK: Circunstancias Especiales
PREMIOS
WINNER: MEJOR DOCUMENTAL Festival de Documentales Pintacanes, Chile (junio, 2008)
WINNER: PREMIO DEL PUBLICO Latin American Film Festival, Holanda (mayo, 2008)
WINNER: MEJOR EDICION Festival Cine Ceará Fortaleza Brazil (abril, 2008)
WINNER: PREMIO ESPECIAL DEL JURADO Festival Cinema Africano, Asia, America Latina Milano, Italia (abril,2008)
WINNER: MEJOR DOCUMENTAL Festival Internacional de Cine Digital, Viña del Mar, Chile (enero, 2008)
WINNER: MEJOR DOCUMENTAL Festival de Cine Social y Derechos Humanos CINE OTRO, Valparaíso, Chile (enero, 2008)
WINNER: PREMIO ESPECIAL DEL JURADO Festival Internacional de Documentales (FIDOCS) Santiago, Chile (nov.2007)
WINNER: MEJOR DIRECTORA LOCAL San Francisco Latino Film Festival USA (nov.2007)
WINNER: MEJOR DOCUMENTAL Berkeley Film and Video Festival USA (oct.2007)
OFFICIAL SELECTION/ SELECCION OFICIAL
Festival de Cine Latinoamericano y del Caribe, Finlandia (oct. 2008)
XXV Festival de Cine de Bogota, Colombia (oct.2008)
Providence Latin American Film Festival , USA (sep.2008)
Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de Mexico, (sep.2008)
Festival Documental Encuentros del Otro Cine, Ecuador (mayo, 2008)
V Festival Internacional de Documentales de Madrid, España (mayo, 2008)
Portland Women’s Film Festival, Oregon USA (mayo 2008)
Festival Internacional de Cine Las Americas Austin, Texas USA (abril, 2008)
It’s All True, Festival Internacional de Documentales, Brasil (abril 2008)
9no. Festival Internacional de Documentales “SANTIAGO ÁLVAREZ” Cuba (marzo, 2008)
Festival Internacional de Cine Guadalajara, Mexico (mar 2008)
Festival Internacional de Cine de Cartagena, Colombia (feb. 2008)
La Habana Festival Internacional de Cine, Cuba (dic.2007)
Festival Internacional de Cine de Viña del Mar, Chile (oct. 2007)
Los Angeles Latino Film Festival, USA (oct.2007)
Boston Latino Film Festival, USA (oct.2007)
United Nations Film Festival Stanford, California USA (oct.2007)
CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES relata la historia de Héctor Salgado, ex preso político y exiliado en los EE-UU. Después de 30 años, Salgado regresa a confrontar a los oficiales de la Armada de Chile responsables por su encarcelamiento y la muerte de sus amigos.
A los 16 años de edad Héctor Salgado fue arrestado y torturado por la Armada de Chile durante la dictadura de Pinochet. A los 19 años Héctor se encontró sin país, viviendo exiliado en los EE.UU., en la misma nación, que con su arrasadora política exterior, había causado la tortura y muerte de miles de chilenos. Este documental lo sigue a Héctor volviendo a Chile casi 30 años después, cámara en mano, para enfrentar a los responsables y a sus antiguos carceleros, exigiéndoles, en nombre de la justicia humana, explicaciones por sus actos. Durante este proceso Circunstancias Especiales da una mirada franca y lúcida a la política de Estados Unidos en América Latina en la década de los 70 así como al legado de Pinochet, con el que Chile sigue luchando hasta el día de hoy.
Una película de Marianne Teleki & Hector Salgado
Dirección y Producción: Marianne Teleki
Produced in association with Latino Public Broadcasting
Co-dirección y Co-producción: Jennifer Maytorena Taylor
Guión y Montaje: Shirley Thompson
Música Original: Manuel Meriño y Héctor Salgado
Co-producción: Deann Borshay Liem, Shirley Thompson
Producción Musical: Héctor Salgado
Cámara: Sebastián Moreno, Pablo Insunza, Andrew Black, Adrian Belic
Sonido: Juan Pablo Manríquez
Producción de Campo: Soledad Silva, Eduardo Lobos
“Marianne Teleki es una documentalista con mucho talento y sensibilidad que ha logrado registrar, a través de la tragedia personal de Salgado, los problemas de un país bajo una dictadura brutal…”
-Isabel Allende
26 mars 2009 à 16h10
Bonjour. quel grand travail. Merci !